Crea Patch

EN  Crea Patch is a water-based glue and varnish. Perfect for gluing serviettes, paper and other light materials. Apply with a brush or with a sponge brush. For use on among other things: paper, card- board, glass, wood, ceramics. Clean with water and soap if the product is still wet. Close packaging well after use. Store in a frost free location.
 
NL  Crea Patch is een watergedragen lijm èn vernis. Ideaal voor het plakken van servetten, papier en andere lichte materialen. Aanbrengen met een penseel of met een sponskwast. Te gebruiken op onder andere: papier, karton, glas, hout, keramiek. Reinigen met water en zeep als het product nog nat is.  Verpakking goed sluiten na gebruik. Vorstvrij bewaren.
 
FR  Crea Patch  est une colle à base d'eau et de vernis. Idéale pour les serviettes en papier, le papier et d'autres matériaux légers.  Appliquer avec un pinceau ou une brosse éponge. Utiliser sur du papier, carton, verre, bois, céramique. Nettoyer avec de l'eau et du savon sur les taches encore humides.  Bien fermer le flacon après utilisation.  Garder à l’abri du gel.
 
DE  Crea Patch ist ein Klebstoff und Lackleim auf Wasserbasis. Ideal für die Verklebung von Servietten, Papier und anderen leichten Materialien. Auftragen mit einem Pinsel oder Schwammpinsel. Anwendung: Papier, Pappe, Glas, Holz & Keramik. Reinigen mit Was- ser und Seife wenn das Produkt noch feucht ist. Behäl- ter nach Gebrauch wieder fest verschließen. Frostfrei aufbewahren.
 
CS Crea Patch je vodou ředitelné lepidlo a fermež. Ideální na lepení ubrousků, papíru a jiných lehkých materiálů. Nanášejte obyčejným, nebo houbičkovým štětcem. Vhodný k použití mimo jiné na: papír, lepenku, sklo, dřevo, keramiku.  Když je výrobek ještě vlhký, očistěte ho vodou a mýdlem. Po použití důkladně uzavřete. Chraňte před mrazem. 
 
SK Crea Patch je vodou riediteľné lepidlo a fermež. Je ideálne na lepenie servítok, papiera a iných ľahkých materiálov. Nanášajte obyčajným štetcom alebo štetcom s hubkou. Vhodný na použitie o. i. na papier, lepenku, sklo, drevo, keramiku. Keď je výrobok ešte vlhký, očistite ho vodou a mydlom.  Po použití dôkladne uzavrite. Chráňte pred mrazom. 
 
ES  Crea Patch es un pegamento hídrico y barniz. Ideal para pegar servilletas, papel y otros materiales ligeros. Aplicar con un pincel o con un pincel de esponja. Se puede utilizar, entre otros, con los siguientes materi- ales: papel, cartón, vidrio, madera, cerámica. Lavar con agua y jabón cuando el pegamento aún esté húmedo.  Cerrar bien el envase después de usar. Guardar en un ambiente libre de heladas.
 
PL Crea Patch to klej na bazie wodnej i werniksu. Idealny do klejenia serwe- tek, papieru i innych lekkich materiałów. Nakładać pędzlem lub pędzel gąbką. Nadaje się do m.in: papieru, kartonu, szkła, drewna, ceramiki. Oczyścić wodą z mydłem, gdy produkt jest jeszcze mokry. Po zastosowaniu opakowanie szczelnie zamknąć. Przechowując chronić przed mrozem. 
 
DA Crea Patch er en vandbaseret lim og lak. Ideel til limning af servietter, papir og andre lette materialer. Påføres med pensel eller svampepensel. Anvendes til bl.a. papir, pap, glas, træ og keramik. Afvaskes med vand og sæbe, mens limen endnu er våd.  Luk emballagen omhyggeligt efter brug. Opbevares frostfrit. 
 
IT  Crea Patch è al tempo stesso colla e vernice. Il tutto in prodotto ad acqua. Perfetto per incollare tovaglioli, carta e altri materiali leggeri. Distribuire con un pennello con setole o uno in spugna. Adatto all'uso su carta, cartone, vetro, legno, ceramica, ecc. Eventuali macchie di colla ancora umida possono essere rimosse con acqua e sapone.  Chiudere bene la confezione dopo l'uso. Conser- vare al riparo dal gelo.